-
1 высокодоходная облигация
1) Finances: HY bond, high yield bond2) Investment: high-yield bondУниверсальный русско-английский словарь > высокодоходная облигация
-
2 высокодоходная облигация
Universale dizionario russo-italiano > высокодоходная облигация
-
3 высокодоходная облигация
Русско-английский словарь по экономии > высокодоходная облигация
-
4 высокодоходная облигация
New russian-english economic dictionary > высокодоходная облигация
-
5 высокодоходная облигация корпорации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня
Banking: yield paperУниверсальный русско-английский словарь > высокодоходная облигация корпорации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня
-
6 высокодоходная облигация, потерявшая уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов
Business: fallen angelУниверсальный русско-английский словарь > высокодоходная облигация, потерявшая уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов
-
7 высокодоходная облигация, потерявшая уровень, приемлемый для инвесторов
Bills: fallen angelУниверсальный русско-английский словарь > высокодоходная облигация, потерявшая уровень, приемлемый для инвесторов
-
8 высокодоходная облигация с низким рейтингом кредитоспособности
New russian-english economic dictionary > высокодоходная облигация с низким рейтингом кредитоспособности
-
9 спекулятивная высокодоходная облигация
AMEX. junk bondУниверсальный русско-английский словарь > спекулятивная высокодоходная облигация
-
10 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
11 высокодоходная, но ненадежная, бросовая облигация
высокодоходная, но ненадежная, бросовая облигация
Облигация (bond) с высокой ставкой процента, объясняемой более высокой, чем обычно, вероятностью неуплаты по ней. Практика выпуска “бросовых” ценных бумаг для финансирования поглощений крупных компаний получила развитие в США в 1970-е гг., а затем распространилась по всему миру. См.: leveraged buyout (выкуп контрольного пакета акций за счет кредитов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокодоходная, но ненадежная, бросовая облигация
-
12 высокодоходная, но ненадёжная облигация
Economy: junk bondУниверсальный русско-английский словарь > высокодоходная, но ненадёжная облигация
-
13 высокодоходная, но ненадёжная облигация
adjfin. obbligazione di rischio, obbligazione spazzaturaUniversale dizionario russo-italiano > высокодоходная, но ненадёжная облигация
-
14 high yield bond
высокодоходная облигация; облигация с высоким доходом -
15 junk bond
1) Американизм: бросовая, мусорная облигация2) Экономика: высокодоходная, но ненадёжная облигация, облигация без обеспечения, облигация с низкой надёжностью, спекулятивная облигация (облигация, как правило, небольших компаний, операции с которой сопряжены с риском, но способны принести высокий доход по проценту)4) Деловая лексика: бросовая облигация, облигация с высоким доходом5) AMEX. (как правило, мусорные облигации выпускаются компаниями, не имеющими истории и солидной деловой репутации, доходность на 3 - 4 % выше гособлигация), спекулятивная высокодоходная облигация -
16 high-yield bond
фин. высокодоходная облигация, облигация с высоким доходом ( обычно для компенсации повышенного риска)See:* * ** * *. См. Junk bond ('бросовая' облигация) . Инвестиционная деятельность . -
17 fallen angel
1) Религия: падший ангел2) Банковское дело: приемлемый для инвесторов3) Деловая лексика: высокодоходная облигация, потерявшая уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов4) Вексельное право: высокодоходная облигация, потерявшая уровень, приемлемый для инвесторов5) Идиоматическое выражение: изгой (общества) (someone who people think was successful or morally good, but who is no longer thought of in this way) -
18 junk bond
"мусорная" облигация; "бросовая" облигацияОблигации, процентные ставки по которым обычно на три-четыре процентных пункта превышают ставки по казначейским бумагам. Высокие процентные ставки по этим облигациям служат компенсацией повышенного риска неуплаты по ним. Корпорация "Стэндард энд Пур" и агентство "Мудиз" рассматривают их как ценные бумаги "ниже инвестиционного уровня", поэтому "Стэндард энд Пур" обычно присваивает им рейтинги ВВ и ниже, а "Мудиз" — Ва и ниже. Фидуциариям (трастам, попечителям), как правило, не рекомендуется вкладывать в них деньги. Синоним термина high-yield bond (подозрительно высокодоходная облигация) -
19 fallen angel
фин. "падший ангел"а) (облигация, рейтинг которой при выпуске был очень высок, но впоследствии упал ниже инвестиционного уровня)Syn:See:б) (компания, рейтинг ценных бумаг которой понизился)See:angel 3)
* * *
"падший ангел" (США): 1) высокодоходная облигация, потерявшая по той или иной причине уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов; 2) компания, рейтинг ценных бумаг которой понизился. -
20 high-yield bond
1) Вексельное право: облигация с высоким доходом2) Инвестиции: высокодоходная облигация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокодоходная облигация — Облигация, имеющая рейтинг (rating) ВВ или ниже, по которой выплачивается более высокий доход в целях компенсации более высокого риска. См. также junk bond … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, МУСОРНАЯ (США) — высокодоходная облигация корпорации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня. Обычно выпускается компаниями, не имеющими длительной истории и солидной деловой репутации. Часто используются при проведении поглощений и выкупов … Большой экономический словарь
ВЫСОКОДОХОДНАЯ, НО НЕНАДЕЖНАЯ/ БРОСОВАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (junk bond) Облигация (bond) с высокой ставкой процента, объясняемой более высокой, чем обычно, вероятностью неуплаты по ней. Практика выпуска подобных ценных бумаг для финансирования поглощений крупных компаний получила быстрое развитие в США,… … Словарь бизнес-терминов
высокодоходная, но ненадежная, бросовая облигация — Облигация (bond) с высокой ставкой процента, объясняемой более высокой, чем обычно, вероятностью неуплаты по ней. Практика выпуска “бросовых” ценных бумаг для финансирования поглощений крупных компаний получила развитие в США в 1970 е гг., а… … Справочник технического переводчика
Мусорная облигация — высокодоходная облигация компании с рейтингом ниже инвестиционного уровня. Обычно мусорные облигации выпускаются компаниями, не имеющими истории и солидной деловой репутации. По английски: Junk bond Синонимы: Бросовая облигация, Высокодоходная… … Финансовый словарь
АНГЕЛ, ПАДШИЙ — высокодоходная облигация, потерявшая по той или иной причине уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов … Большой экономический словарь